YangBear'Blog ᓚᘏᗢ

我想要一個結束後想到就能笑出來說真是無聊啊的快樂旅程

Frieren 糟糕我竟然在畫完整的帥熊之前先畫了芙莉蓮。用 32X32 畫,格子好少好困難喔,還需練習。

因為這個部落格實在太廢了,所以免強讓他有一點點教育意義。來翻譯一下日文😅

欣梅爾的名言之一

ぼくはね、
わったあとにくだらなかったって
わらばせるような
たのしいたびがしたいんだ

翻譯就是:我想要一個結束後想到就能笑出來說真是無聊啊的快樂旅程
說到芙莉蓮這部漫畫,他的日文就是非常的饒口。內容就是主推無聊。

這裡的無聊くだらない,跟另外一個常用的無聊つまらない,在意義上是不一樣的。比較常聽到的是後面這個つまらない,指的是在心情上覺得無聊,比如你對一個事情不感興趣,就是覺得它つまらない。而這裡欣梅爾用的くだらない,指的是事情在本質上無聊,沒有意義的意思,比較有貶低之意。這裡欣梅爾指出他想要一個想到就會笑出來說真無聊啊的旅程,表示他覺得這個無聊的くだらない旅程並不無聊。つまらない

我有一本欣梅爾 31 日的名言集,這是其中一天。 欣梅爾7

動畫有加一些對話。喜歡收集無聊魔法的芙莉蓮,施展了一個能夠做出刨冰的魔法。團員們開心地在玩的時候,艾冉提出疑問,覺得大家這麼放鬆好嗎,我們可是要去討罰魔王這麼嚴肅的旅程耶。欣梅爾答到,你想要一個辛苦的旅程嗎?然後說了這句話。

這就是這部作品的中心思想,在作品中不斷地有這些其實沒有劇情發展的內容。比如第二季第一集的封魔礦,當你在封魔礦附近的時候,魔法會施展不出來,但是芙莉蓮卻在意的是它的無聊小知識,得意的展示當你對它注入魔力的時候,會非常亮

封魔礦

動畫亮的好有魄力🤣。懂事的費倫知道魔法被封印對於魔法使是非常危險的東西,請芙莉蓮趕快把它丟掉。
封魔礦2

忽然覺得我的這個部落格走無聊路線好像還不錯。