芙莉蓮人名
再發芙莉蓮以紀念還要等一年半才能看下一季。
前面一篇說到懂日文能增加許多這部作品的體驗，這篇是說，最好不要懂德文。
本來就有許多討論提到這部作品的人名基本都取自德文。如果是德國人來看這部動漫，一定聽起來超詭異。
比如：
- 芙莉蓮說：費倫，這個是幻影鬼！
「冰凍說：遠，這個是孤獨的！」
- 欣梅爾跟艾冉說：我們的目的地是恩德
「天堂說跟鐵說：我們的目的地是終點」
什麼跟什麼啦！不過還好日文的外來語發音，德語母語者大概聽不出來在說什麼吧！🤣 應該還是能好好的享受這個動漫。
以前在看討論時發現過這篇，他把漫畫還有前傳小說等作品中的地名人名，取自德文的都提出來。
特別想要提的是這段:
フランメ
Flamme（炎）。英語のflame（炎）と同語源。
※フリーレンと語頭の《フ＋ラ行音》を揃えることにより、師弟関係を示唆しているか。フランメのラ行音がア段であるのに対して、フリーレンのラ行音がイ段なので、フランメが大きいイメージ、フリーレンが小さいイメージとなり、この二人の師弟を表すのに相応しい。「凍る」に対して「炎」と温度が逆の対比的な意味になっている。
〈弗蘭梅〉：芙莉蓮的師傅，意思是「火焰」。
後面那段解釋到的，這個名字與芙莉蓮（フリーレン）一樣，同為《フ＋ラ行音》，表示了師徒的關係。而第二個字，師傅用的是「ア段」（日文 50 音中的第 1 段）徒弟用的是「イ段」（第 2 段）表示師傅大徒弟小的關係。另外師傅是火焰，也對比了徒弟的冰凍，這個分析實在太精闢了！
其實再看到芙莉蓮與費倫的師徒關係，竟然還是使用了《フ＋ラ行音》的變形耶。因為費倫（フェルン）我們如果忽略那個小ェ，就是一樣的規則耶！而且下一個字ル，剛好又是「ウ段」（第 3 段）。這個真的好厲害喔！完美的表示了三師徒的關係，這絕對是精心設計的吧！
系列上一篇：芙莉蓮的日文