神只會給你過得了的關
這「不是」我的「BlogBlog 同樂會 - 2026 年 5 月」的投稿文章。因為規定只能投稿一篇，但是我可以這樣愛寫幾篇就寫幾篇。本月主題是「改變人生觀的一句話」，由 Eddie Lv 主持。如果你有自己的部落格，歡迎一起來參加！
真正的投稿文提到的是「仁醫」這部戲裡的一句話，其實這部戲裡面還有一句我以前也很喜歡的名言：
神は乗り越えられる試練しか与えない
他的意思就是「神只會給你過得了的關」。仁醫生會在遇到困難關卡時想起這句話，貫穿這部回到過去那個困難時代的戲。
但是這句話原始的概念不出自這部戲，劇中也是說那是仁醫生現實生活中的女朋友所喜歡的一句話。我應該也在很小的時候就聽過這個概念。剛上大學的時候看到所有的課本都是原文書時，英文一直很不拿手的我，卻不知哪來的自信覺得：「不怕！畢業的時候英文一定會很好。」事與願違就是一堆東西都看不懂被當得亂七八糟。
我查了一下這句話似乎應該出自於「聖經」的「格林多前書」10-13：
你們所受的試探，無非是普通人所能受的試探；天主是忠信的，他決不許你們受那超過你們能力的試探，天主如加給人試探，也必開一條出路，叫你們能夠承擔。
然後才有各種變形的被引用。
這種激勵人心的話好歸好，但是其實並沒有什麼依據，就只有你信不信而已。而我自己在生活中的體驗更趨近於另外一個說法，就是「當你放下了，那個關才會過。」
這是什麼意思？
比如我好討厭一個人，但是我就是斷不開跟他的糾葛，直到有一天我看開了，覺得再也不怕跟這個人相處之後，就會忽然發生一件事情，這個人就從我身邊消失了。很奇怪的是，他就是不會在我看開之前消失。聽起來也有點玄，可是我常常覺得是這樣。
或許這是一個很簡單的心裡錯覺，因為看開了，所以那個阻礙就不在了，自然的就不會再注意到，所以才會覺得沒過關時為何關卡不會自動消失，而過關後關卡不見了的感覺才會被放大。但我還是相信有這麼一點點神秘的成分在。就跟上面那句話一樣，不是對不對，更像是信不信。
所以我自動改掉這句話，神會在你過關之後，再幫你把前路打開。
神は試練を乗り越えた後、その道を開く
但這樣就會變成一句廢話。