帥熊法官
わからないことをわかっていないと、わからないことはわかりません
日劇〈テミスの不確かな法廷〉的名言：如果不知道自己不知道，就沒有辦法知道不知道的事情。
算是一個繞口令嗎。
這部的中文翻譯作〈搖擺法庭〉。テミス是希臘神話中象徵法律、秩序與正義的女神Themis，一些法庭中會以其為形象做出拿著天秤的雕像。片名直翻是「Themis的不確定法庭」。起初看到搖擺法庭這個翻譯的時候，完全覺得是不同的意思，不知為何，「搖擺」就是給我一種很囂張的感覺，感覺一點也不公正。
わからないことをわかっていないと、わからないことはわかりません
日劇〈テミスの不確かな法廷〉的名言：如果不知道自己不知道，就沒有辦法知道不知道的事情。
算是一個繞口令嗎。
這部的中文翻譯作〈搖擺法庭〉。テミス是希臘神話中象徵法律、秩序與正義的女神Themis，一些法庭中會以其為形象做出拿著天秤的雕像。片名直翻是「Themis的不確定法庭」。起初看到搖擺法庭這個翻譯的時候，完全覺得是不同的意思，不知為何，「搖擺」就是給我一種很囂張的感覺，感覺一點也不公正。