帥熊泡澡

第一次聽到「お風呂キャンセル界隈」時,心裡想說到底聽了什麼就去查了一下,這句話居然還有Wiki的解說。
簡單來說:
| 日文 | 逐字翻譯 |
|---|---|
| お風呂 | 泡澡、洗澡 |
| キャンセル | cancel |
| 界隈 | 附近一帶 |
「界隈」本來指的是地理上的位置,但是就延伸為類似同溫層、小圈圈的概念。
這句話簡單來說就是把洗澡取消的意思,是指可能因為一天都沒出門或是太累了沒時間等原因,會選擇乾脆今天就不洗了的這類人。
帥熊完全就是這個圈子裡的人,但是在他這個體質的世界裡,應該算洗的次數多的了。

第一次聽到「お風呂キャンセル界隈」時,心裡想說到底聽了什麼就去查了一下,這句話居然還有Wiki的解說。
簡單來說:
| 日文 | 逐字翻譯 |
|---|---|
| お風呂 | 泡澡、洗澡 |
| キャンセル | cancel |
| 界隈 | 附近一帶 |
「界隈」本來指的是地理上的位置,但是就延伸為類似同溫層、小圈圈的概念。
這句話簡單來說就是把洗澡取消的意思,是指可能因為一天都沒出門或是太累了沒時間等原因,會選擇乾脆今天就不洗了的這類人。
帥熊完全就是這個圈子裡的人,但是在他這個體質的世界裡,應該算洗的次數多的了。